viernes, julio 23, 2004

Errores de atribución

Luisa Valenzuela fotografiada por Anatole Saderman
Leyendo esto el lector atento podría espantarse: "Aunque es cierto que quienes escribieron inmediatamente después del horror se suicidaron. Como Primo Levy y Celine, cuando salieron de los campos de exterminio." Susana Reinoso confundió la correcta pronunciación francesa de su entrevistada, y su decir "Celan" quedó convertido en "Céline". Por suerte los perseguidores morales fundamentalistas que no pueden oír a Wagner no leen los diarios, de lo contrario Valenzuela ya se habría visto atacada por un montón de cartas tildándola de demente. Fuente: La Nación